） ※ swish的音類似球空心入網的聲音，英文會用它來表示「投進空心球」，或者也可以說hit nothing but net，字面意思是「只打到網子」，也就是「投進空心球」的意思囉。

嚴復曾提到鴉片和纏足影響身體健康，但他並未用「病夫」來形容國人的體質。關於健康，世界衛生組織憲章（WHO Constitution）對它的定義是：「健康不僅為疾病或羸弱之消除，而是體格、精神與社會之完全健康狀態

在義國政府第一次的決策錯誤之後，既然頭洗了下去，為了給義國民眾交代，自然出現了另一波傷台的舉動。事實上，台灣的防疫成效有目共睹，但迫於義國目前受到病毒史無前例的入侵，與極右民粹的逼宮，無奈之餘，出台傷感情的決策，使台義關係蒙塵。新冠肺炎的疫情原本僅集中在北部的大區，目前已經擴散到全義，20個大區都已傳出確診案例，許多地方行政首長也難逃「免疫」。義大利駐台辦事處則是25日公告，所有近期曾停留疫區的旅客，入境需居家檢疫14天。對抗疫有目共睹的台灣，祭出禁航，自然是不脫「一中」的緊箍咒，否則難以對中交代。

然而僅隔三周即防疫破功，令人不勝唏噓，下一秒成了過街老鼠。此前，在義大利戴口罩會受到異樣眼光，尤其是亞洲人戴口罩只會讓義大利人誤以為你有病在身。各級學校是否要停課，是取決於各地方的教育委員會，而不是中央說的算。

不僅如此，除了表訂的早上8點到下午3點的正常上、下學時間，放學後的課後輔導時間也會照常舉行，此舉是為了無法和公司請假、在家帶小孩的家長們。学校休校について方針を固めました。接著厚生勞動省還聯合文部科學省，在2日發函給各地方政府，表示在學校停課期間，要讓學童保育機構使用公立學校的空教室，如果有需要的話，希望任職學校停課的教師們可以幫忙學童保育機構一起帶小孩，這根本就是本末倒置。反之，如果處理得不好，可能下一個任期就掰了。

現在學校停課了，營養午餐該怎麼辦？ 遇到這種緊急狀況，地方首長如果處理得宜，就能讓聲量一路看漲，或成為下一個政治網紅。至於千葉市則是宣布，3月3日開始停課後，如果家有低年級（小一、小二）學童，而家長無法請假在家帶小孩的話，可以到學校自習。

現在學校真的停課了，學生不能去學校、家裡又沒大人顧，這時候就換厚生勞動省該接手，而厚生勞動省想出來的配套措施，居然是要課後安親班負起照顧學童的責任。感染防止策を講じながら、休めない保護者や医療環境悪化を考慮しできるかぎりの対応をしていきます。因為安倍晉三在27日星期四傍晚才宣布，2月28日是星期五，下週一就是3月2日，也就是說隔天（28日）馬上就是學期最後一天，大家上完一整天的課，就一路放到4月才開學。但也有地方政府需要多一點時間做準備，延後幾天再停課，如：兵庫縣、神戶市、橫濱市和靜岡市是從3月3日起停課，山梨縣是3日下午開始停課，愛媛縣是從3月4日開始停課，福岡縣久留米市則是等到9號才停課。

有必要提出讓學生適切地在家學習的措施（就是要出停課作業的意思） 應注意不會讓學生升學或升上新的一個學年有所不利。3月3日（火）より市内一斉休校とします（市立高校は4日から）。パート等で学校時間帯勤務の方も救えません。1・2年生で保護者がどうしても対応できない場合は学校で自習。

国は朝から学童保育を開けば良い的なことを言っているようですが、学校よりも子ども同士の接触機会が多い学童に朝から夕方まで子どもを置くのは疫学上よくありませんし、そもそも指導員の負担を考えれば現実的ではありません（そもそも急に確保できない）。就連文部科學省大臣萩生田光一都說，應該要「傾聽地方的聲音」，不管是要停課、調整春假時間，或選擇不停課，一切都尊重各地方政府的決定。

問題是，不論是安倍晉三的那席話，還是文部科學省的通知，其實都沒有實質的行政效力。至於那霸市則表示，因為中央政府的專家會議說今後的1－2週是防止疫情擴大的關鍵，所以那霸市就只放3月3－13日這2週。

疫学的知見に基づき、各教室少人数に分散して予防に努めます。pic.twitter.com/AlDHgaUcSn — 五十嵐立青 (@igarashitatsuo) February 28, 2020 市長五十嵐立青在推特上貼出給家長的一封信，並寫到這是考慮到無法向公司請假的家長，還有醫療環境惡化而做出的配套措施，獲得不少網友正面的迴響。結果，厚生勞動省突然在3月1日聯繫各地學童保育機構，希望他們在學校停課期間「原則上一天開8小時」，讓孩子們不能去學校上學，至少還有安親班可以去。— 熊谷俊人（千葉市長） (@kumagai_chiba) February 28, 2020 千葉市長熊谷俊人更在推特上表示，雖然中央政府認為家長如果沒有辦法在家帶小孩，那可以把孩子送去類似安親班的學童保育機構，但從疫病學的角度上來看，安親班聚集太多學童不利於防疫，安親班也不可能馬上找到這麼多人手來顧孩子，讓低年級學童到校自習，學校這邊可以分散學生到各間教室，讓各間教室維持在小人數，在緊急情況下這麼做會比較好。這次因為安倍晉三一句話，讓文部科學省火速發函通知各地方的教育委員會「可以讓學校停課」。茨城縣筑波市宣布，在3月6日到3月24日的停課期間，學生還是可以照常到學校自習，學校也會提供營養午餐給有需要的學生，在停課期間不論學生是否到校，都不會計算出缺席。

舉例來說，像東京都、宮城縣、仙台市、名古屋市、福岡市、北九州市決定要按照文部科學省的建議，從3月2日起讓公立國小、國中和高中停課。Photo Credit: Reuters / 達志影像 停課 or 不停課？日本各地不同步 沒有實質行政效力的函文，造就了日本各地方政府政策不同步的結果。

理論上，學童保育機構就是課後安親班，是孩子們「學校放學之後」去的場所，所以學童保育機構早上根本就沒有開門，更不用說哪來的全天班。休校は3/6から、登校は可能、給食は希望者としました。

安倍晉三一聲令下，各級學校都要停課？ 2月27日，日本首相安倍晉三在傍晚突然表明：「全國各級國小、國中、高中與特別支援學校，從3月2日起到春假結束暫時停課」，造成教育現場及相關行政部門、社福機構一陣錯愕。除此之外，也有像島根縣、群馬縣、栃木縣、岡山縣和沖繩縣等一級地方行政區劃表明暫時不會停課，除非縣內出現第一起新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）的確診病例。

例如，如果因為停課而無法舉行期末考，教師應該要以學生平時的學習表現適切地打成績。這樣的做法也造成同一個都道府縣（一級行政區劃）不同市町村（二級行政區劃）的做法不同，例如：沖繩縣雖然因為離島的市町村還沒有出現感染新型冠狀病毒（2019-nCoV）的患者，而沒有統一全縣的各級公立學校都要停課，但沖繩縣的那霸市就單獨宣布3－13日這2週停課pic.twitter.com/AlDHgaUcSn — 五十嵐立青 (@igarashitatsuo) February 28, 2020 市長五十嵐立青在推特上貼出給家長的一封信，並寫到這是考慮到無法向公司請假的家長，還有醫療環境惡化而做出的配套措施，獲得不少網友正面的迴響。理論上，學童保育機構就是課後安親班，是孩子們「學校放學之後」去的場所，所以學童保育機構早上根本就沒有開門，更不用說哪來的全天班。

除此之外，也有像島根縣、群馬縣、栃木縣、岡山縣和沖繩縣等一級地方行政區劃表明暫時不會停課，除非縣內出現第一起新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）的確診病例。因為安倍晉三在27日星期四傍晚才宣布，2月28日是星期五，下週一就是3月2日，也就是說隔天（28日）馬上就是學期最後一天，大家上完一整天的課，就一路放到4月才開學。

安倍晉三一聲令下，各級學校都要停課？ 2月27日，日本首相安倍晉三在傍晚突然表明：「全國各級國小、國中、高中與特別支援學校，從3月2日起到春假結束暫時停課」，造成教育現場及相關行政部門、社福機構一陣錯愕。反之，如果處理得不好，可能下一個任期就掰了。

例如，如果因為停課而無法舉行期末考，教師應該要以學生平時的學習表現適切地打成績。— 熊谷俊人（千葉市長） (@kumagai_chiba) February 28, 2020 千葉市長熊谷俊人更在推特上表示，雖然中央政府認為家長如果沒有辦法在家帶小孩，那可以把孩子送去類似安親班的學童保育機構，但從疫病學的角度上來看，安親班聚集太多學童不利於防疫，安親班也不可能馬上找到這麼多人手來顧孩子，讓低年級學童到校自習，學校這邊可以分散學生到各間教室，讓各間教室維持在小人數，在緊急情況下這麼做會比較好。

在這次的「停課政治學」被地方家長讚譽有加的日本地方首長，當屬茨城縣筑波（つくば）市五十嵐立青市長和千葉市的熊谷俊人市長。至於那霸市則表示，因為中央政府的專家會議說今後的1－2週是防止疫情擴大的關鍵，所以那霸市就只放3月3－13日這2週。茨城縣筑波市宣布，在3月6日到3月24日的停課期間，學生還是可以照常到學校自習，學校也會提供營養午餐給有需要的學生，在停課期間不論學生是否到校，都不會計算出缺席。舉例來說，像東京都、宮城縣、仙台市、名古屋市、福岡市、北九州市決定要按照文部科學省的建議，從3月2日起讓公立國小、國中和高中停課。

結果，厚生勞動省突然在3月1日聯繫各地學童保育機構，希望他們在學校停課期間「原則上一天開8小時」，讓孩子們不能去學校上學，至少還有安親班可以去。這次因為安倍晉三一句話，讓文部科學省火速發函通知各地方的教育委員會「可以讓學校停課」。

— 熊谷俊人（千葉市長） (@kumagai_chiba) February 28, 2020 孩子不能去學校，但可以送去安親班？ 俗稱「課後兒童俱樂部（放課後児童クラブ）」的「學童保育（学童保育）」全名應為「課後兒童健全育成事業（放課後児童健全育成事業）」，是依據日本《兒童福祉法》第6條之3的第2款規定，針對小學生在學校下課後回到家沒有人可以照顧，可以先到政府指定的學童保育機構待著，相當於課後安親班的概念。但也有地方政府需要多一點時間做準備，延後幾天再停課，如：兵庫縣、神戶市、橫濱市和靜岡市是從3月3日起停課，山梨縣是3日下午開始停課，愛媛縣是從3月4日開始停課，福岡縣久留米市則是等到9號才停課。

休校は3/6から、登校は可能、給食は希望者としました。国は朝から学童保育を開けば良い的なことを言っているようですが、学校よりも子ども同士の接触機会が多い学童に朝から夕方まで子どもを置くのは疫学上よくありませんし、そもそも指導員の負担を考えれば現実的ではありません（そもそも急に確保できない）。